فرهنگی ادبی اجتماعی

فرهنگی ادبی اجتماعی

فرهنگی ادبی اجتماعی
فرهنگی ادبی اجتماعی

فرهنگی ادبی اجتماعی

فرهنگی ادبی اجتماعی

ضرب المثل فارسی



    «ضرب المثلهای زبان فارسی»


ضرب المثلی کاربردی و خاص به گویش شیرین کمارجی ، رایج بین اهالی جنوب کشور به ویژه توابع شهر کازرون


دَسَّ دُیرَم نَـزَنیت...


یا


دَس  اَ  دُیرَم نزنید...


دست به دایره «داریه» من نزنید...



مفهوم :




قُـدَما جملات و مقاصد و احساسات خود را در قالب کلامهایی دلنشین و ماندگار بر زبان جاری می کردند.


گاه جملات و عبارات آنقدر کاربردی و عمومی بوده که بتدریج ، بین عموم مردم رواج یافته و در اتفاقات مشابه ، بجای تفسیر و توجیه حوادث ، از اینگونه عبارات استفاده می کردند و به راحتی قصد و منظور خود را به همگان اعلام می نمودند.


از جمله این گویشهای شیرین ، « ضرب المثل » است که به وفور در ادبیات فارسی رواج دارد.


ضرب المثل فوق از همین موارد است.




از خواندگان عزیز درخواست می کنیم ، هر معنا و مفهومی که از این عبارت  به ذهن مبارکشان خطور می کند در بخش اعلام نظرات اعلام کنند تا در پایان به جمعبندی کلی برسیم.


چنانچه از منشا ایجاد این ضرب المثل اطلاعی دارید و یا مثالهای مشابهی سراغ دارید برای دوستان به اشتراک بگذارید.


با سپاس



نظرات 3 + ارسال نظر
عیسی جوکار شنبه 24 اردیبهشت‌ماه سال 1401 ساعت 20:48

سلام.
نزدیک شده اید.
اما معنای اصلی نیست.

راشین شنبه 24 اردیبهشت‌ماه سال 1401 ساعت 20:45

سلام.
احتمالا بمعنی مزاحم نشدن
یا دخالت نکردن در کار دیگران

راشین شنبه 24 اردیبهشت‌ماه سال 1401 ساعت 20:43

سلام.
احتمالا بمعنی مزاحم نشدن
یا دخالت نکردن در کار دیگران

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد